admin Translation of the unabridged version of an article by Uri Avnery, published in Ma’ariv, January 31, 2000. “Cui Bono? Who profits from it?” – that’s the classic Latin question an experienced detectiveasks himself when faced with a mystery. It is strange that with all the media tumult accompanying the Weizman affair, this questionwas not posed. … Read more
(או: מי מרוויח?) “קווי בונו” (CUI BONO), “מי מרוויח מזה?”- זאת השאלה הלטינית הקלאסית שמציג כל חוקר מנוסה, בבואו לפענח תעלומה.מוזר שבמאות אלפי המילים שנשפכו על פרשת עזר וייצמן,לא הוצגה השאלה הפשוטה הזאת. מי מרוויח מזה? מי מרוויח מזה דווקא עכשיו?העיתוי, ללא ספק, מוזר. על המעשים שנחשפו חלה התיישנות. הדברים קרו מזמן.גם הניירות נגנבו מכספת … Read more
לכבוד יושב-ראש הכנסת, מר אברהם בורג. נכבדי,אני מודה לך על ההזמנה ששלחת לי – כמו לכל החכ”לים(חברי-הכנסת-לשעבר) – להשתתף בנטיעת שתילים, שעורכת הכנסת בט”ו בשבט.לצערי עלי להודיעך שאינני מוכן להשתתף בטכס, הנראה לי כתרגיל של צביעות,לאור מה שאירע השבוע. ביום השישי נעניתי לקריאת האירגון “בצלם”, ונסעתי לדרום הר-חברון כדילהשתתף שם בטכס אחר של ט”ו בשבט.מאתיים … Read more
כבר מזמן לא קראתי גילוי-דעת כל-כך שיקרי, צבוע, ציני, חסר יושרה מוסריתונעדר יושר אינטלקטואלי, כמו מודעת-הענק “שלום אמיתי בגולן”שעליה חתמה חבורה של פרופסורים, דוקטורים ו”שמאלנים”-מתחזים.וכך הוא אומר: “…אסור למדינה לעשות טרנספר לתושבים נגד רצונם,בין אם הם ערבים, יהודים או דרוזים. זוהי פגיעה בזכויות-האדם הבסיסיות ביותר.”באמת? כאשר כבשה ישראל את השטח שנקרא עד אז “הרמה הסורית”,ברחו … Read more
Translation of the unabridged version of an article by Uri Avnery, Ma’ariv, January 24, 2000. To the Chairman of the Knesset, Mr. Avraham Burg. Dear Sir, Thank you for inviting me – as all other former members of the Knesset – to take part in today’sceremony of planting trees on Tu B’Shvat (*). I am … Read more
Translation of the unabridged version of an article by Uri Avnery, published in Ma’ariv, January 10, 2000. Not for a long time have I seen a political statement so mendacious, hypocritical, cynical,devoid of moral integrity and lacking intellectual honesty as the one published under theheadline “Real Peace on the Golan” by an assorted group of … Read more
בראשית המאה ה-20 הטיפו כמה אידיאליסטים להקמת “ארצות-הברית של אירופה”.צחקו מהם. אבל אחרי שתי מילחמת-עולם נוראות ועשרות מיליוני הרוגיםקם האיחוד האירופי, קונפדרציה שמחקה את הגבולות והקימה כלכלה מאוחדת.היום אני מעז לנבא שהמאה ה-21 תקים את “ארצות-הברית של העולם” -סדר עולמי שבראשו יעמוד שילטון עולמי. המאה שעברה – כמו זו שלפניה – עמדה בסימן המדינה הלאומית.הרעיון … Read more
Translation of an unabridged version of a article published in Ma’ariv, January 3, 2000. In the beginning of the 20 th century, a few idealists advocated the creation of a “UnitedStates of Europe”. They were ridiculed. But after two terrible World Wars and tens of milliondead, the European Union was created, a confederacy that practically … Read more
מה הקשר בין אהוד ברק למנחם בגין? לבגין היתה תפיסה אסטראטגית נחושה.הוא התכוון לנכס את ארץ-ישראל השלמה. לכן ראה – בצדק,מבחינתו – את הפלסטינים כאוייב נצחי. לכל היותר התכוון להעניקלהם מעמד של חוטבי עצים ושואבי מים בישראל הגדולה.”אוטונומיה לתושבים אך לא לשטחים” (כדוגמת האוטונומיה שביקש מורוורבו, זאב ז’בוטינסקי, להשיג ליהודים ברוסיה הצארית בראשית המאה).כדי להביס … Read more
יצחק רבין נרצח במוצאי-שבת, ה-4 בנובמבר. מחיקת תאריך היסטורי זה לטובתאיזשהו יום בחודש חשוון היא זיוף. רבין היה אדם חילוני שבחילונים. כפיית “התאריך העברי” על הרצחמסלפת את דמותו. שלא לדבר על כך ש”הלוח העברי” אינו אלא לוח בבלי,וחודשיו נקראים על שם אלילים בבליים. לא ברור מדוע שמו של האליל הבבלי תמוז,למשל, עדיף על האליל הרומאי … Read more