“غبي، منحط وشرير”
“بالدم وبالعرق/ نقيم لنا عرقًا/ نابغة، سخيًا وقاسيًا…” هذا ما كتبه زيئيف جبوطنسكي في نشيد بيتار. يرى فيه زعماء الليكود في أيامنا أباهم الروحي، كما رأى ستالين كارل ماركس. تبرز في هذه الجملة كلمة “قاسيًا”. من غير المعقول أن يكون جبوطنسكي قد قصد ذلك حقا. كانت لغته العبرية ركيكة (كما أبدى حاييم نحمان بياليك ملاحظة […]
“غبي، منحط وشرير”
“بالدم وبالعرق/ نقيم لنا عرقًا/ نابغة، سخيًا وقاسيًا…” هذا ما كتبه زيئيف جبوطنسكي في نشيد بيتار. يرى فيه زعماء الليكود في أيامنا أباهم الروحي، كما رأى ستالين كارل ماركس. تبرز في هذه الجملة كلمة “قاسيًا”. من غير المعقول أن يكون جبوطنسكي قد قصد ذلك حقا. كانت لغته العبرية ركيكة (كما أبدى حاييم نحمان بياليك ملاحظة […]
The aggressive conduct at the airport exhibits to the entire world the image of Israel as a police state
“In the height of demagoguery, Binyamin Netanyahu calls upon peace and human rights activists to go Syria and Iran, and this pack of absurdities go echoing though the official and unofficial government mouthpieces. The Prime Minister did not notice that exactly by making this comparison he is putting the State of Israel on one level […]
غونتر الرهيب
في مكان ما، في الولايات المتحدة، تم إجراء مظاهرة. تأتي الشرطة وتبدأ بضرب المتظاهرين من دون رحمة.”لا تضربني!” يصرخ أحد المتظاهرين. “أنا معادٍ للشيوعية!””لا يهمني أي نوع من الشيوعيين أنت”، يرد الشرطي ويكيل له ضربًا مبرحًا. لقد رويت هذه النكتة في المرة الأولى لمجموعة من الألمان الذين قاموا بزيارة الكنيست، وطلبوا لقاء أعضاء كنيست قادمين […]
غونتر الرهيب
في مكان ما، في الولايات المتحدة، تم إجراء مظاهرة. تأتي الشرطة وتبدأ بضرب المتظاهرين من دون رحمة.”لا تضربني!” يصرخ أحد المتظاهرين. “أنا معادٍ للشيوعية!””لا يهمني أي نوع من الشيوعيين أنت”، يرد الشرطي ويكيل له ضربًا مبرحًا. لقد رويت هذه النكتة في المرة الأولى لمجموعة من الألمان الذين قاموا بزيارة الكنيست، وطلبوا لقاء أعضاء كنيست قادمين […]
Mr. Minister, greet them with flowers!
More than a thousand international activists are due to arrive at Ben Gurion Airport on Sunday, including aged persons, parents with their children and handicapped people in wheelchairs. They have no intention to carry out any provocation, and there is no need to mobilize massive police forces. All that is needed is to say the […]
“اسكب غضبك”
إنني أكتب هذه السطور في مساء يوم السبت، عشية عيد الفصح. يجلس ملايين اليهود في هذه اللحظة في جميع أنحاء العالم حول مائدة الفصح ويقرؤون رواية “الهغاداه” التي تقصّ حكاية خروج ملايين اليهود من مصر. ثمة تأثير كبير لهذه الرواية على الحياة اليهودية. يشارك كل يهودي ويهودية منذ نعومة أظافرهم في حفل عشاء الفصح (ليل […]
“اسكب غضبك”
إنني أكتب هذه السطور في مساء يوم السبت، عشية عيد الفصح. يجلس ملايين اليهود في هذه اللحظة في جميع أنحاء العالم حول مائدة الفصح ويقرؤون رواية “الهغاداه” التي تقصّ حكاية خروج ملايين اليهود من مصر. ثمة تأثير كبير لهذه الرواية على الحياة اليهودية. يشارك كل يهودي ويهودية منذ نعومة أظافرهم في حفل عشاء الفصح (ليل […]
نلسون منديلا الفلسطيني
مروان البرغوثي أسمع صوته. بعد صمت طويل، أرسل برسالة من السجن.لا تطرب الآذان الإسرائيلية لهذه الرسالة. أما بالنسبة للفلسطينيين والعرب، فإنها رسالة معقولة بالتأكيد.من شأن مضمون هذه الرسالة أن يتحوّل إلى البرنامج الجديد لحركة التحرير الفلسطينية. التقيت بمروان لأول مرة، في ذروة الأيام المفعمة بالأمل بعد أوسلو. لقد ظهر كممثل لجيل فلسطيني جديد، جيل من […]
نلسون منديلا الفلسطيني
مروان البرغوثي أسمع صوته. بعد صمت طويل، أرسل برسالة من السجن.لا تطرب الآذان الإسرائيلية لهذه الرسالة. أما بالنسبة للفلسطينيين والعرب، فإنها رسالة معقولة بالتأكيد.من شأن مضمون هذه الرسالة أن يتحوّل إلى البرنامج الجديد لحركة التحرير الفلسطينية. التقيت بمروان لأول مرة، في ذروة الأيام المفعمة بالأمل بعد أوسلو. لقد ظهر كممثل لجيل فلسطيني جديد، جيل من […]