”עם, עמוד דום!”
הקול בוקע מרבבות רמקולים המכסים את הארץ: “כוס רביעית, שתו!” “עמוד דום – התאבלו!” “עמוד נוח – שמחו!” אין רמקולים כאלה במציאות. אין פקודות כאלה. פה זה לא ברית-המועצות.פה יש דמוקרטיה, לעזאזל! כל אחד יכול לעשות מה שהוא רוצה! בתנאי,כמובן, שהוא עושה מה שהמדינה דורשת ממנו. חודש אפריל הוא חודש האינדוקטרינציה הציונית. בין י”ד בניסן […]
April
“People, Atten-tion!!!” The voice comes from thousands of loudspeakers covering the whole country: “Fourth glass, d-r-i-n-k!” “Attention – m-o-u-r-n!” “At ease – r-e-j-o-i-c-e!” There are no loudspeakers in reality. No such orders, either. This is not the Soviet Union.What the hell, here we have democracy! Everyone can do what he bloody well wants! Provided, ofcourse, […]
אין נוק-אאוט
שני מתאגרפים נכנסים לזירה. אחד אלוף במישקל כבד. יריבו בעל מישקל נוצה.הכל מצפים לנוק-אאוט בתחילת הסיבוב הראשון. אבל הסיבוב הראשון מסתיים – ונוק-אאוט אין. הסיבוב השני מסתיים –אין נוק-אאוט. כאשר המתאגרף הקל עומד על רגליו גם בסיבוב השלישי והרביעי,ברור שהוא המנצח. לא בנוק-אאוט, אפילו לא בנקודות, אלא פשוט מפני שהואממשיך לעמוד ולהילחם מול יריב שכזה. […]
בקשה רשמית לביטול פרס נובל לשלום שהוענק לשמעון פרס
תל-אביב, 9 באפריל 2001. מר גייר לונדסאד, מנהל, ועדת פרס נובל לשלום, אוסלו. כבודו, בשם תנועת-השלום הישראלית “גוש שלום”, הריני מגיש בזה בקשה רשמית לביטול פרס נובל לשלום שהוענק למר שימעון פרס. אנחנו מודעים למיכשולים הלגליסטיים המונעים, כביכול, את הביטול הרטרואקטיבי של פרס שכבר הוענק, אולם אנחנו מאמינים כי המיקרה המיוחד הזה מחייב טיפול מיוחד. […]
an official request to annul the Nobel Peace Prize
an official request to annul the Nobel Peace Prize awarded to Mr. Shimon Peres. Tel-Aviv, April 9, 2001 Mr. Geir Lundestad, Ph. D. Director, Nobel Peace Prize Committee, Oslo. Dear Sir, On behalf of Gush Shalom, the Israeli Peace Bloc, I hereby submit an official request to annulthe Nobel Peace Prize awarded to Mr. Shimon […]
כך פרץ השקט
היה זה עוד אחד מאותם רגעים מרוממי נפש ותעצומות הזין, אם כי לא הייתההפתעה בכך שאני…, אנחנו, באופן טבעי ומתוך שאיפתנו לשלום, החלטתי…,החלטנו לקבל את היוזמה להפסקת האש. אני הרגשתי טוב, בחודשים המעטיםשאנחנו, אני… שר הביטחון, אני, אני מרגיש כי התאמתי לתפקיד הנה, איך אומרים,אני…, התאמה מלאה. אז כולם כבר יצאו, אני…, אנחנו נשארנו בחדר, […]
מארב במחסום ארז
הסיפור מזכיר סרט על המאפיה. ראשי שתי “מישפחות” נפגשים וכורתים ברית-שלום ביניהם.בתום הפגישה הם מתחבקים ומתנשקים. בדרך חזרה אורבים “חיילי” המישפחה האחתלמישפחה השניה ומחסלים אותה. זה קרה השבוע בישראל. ולא במאפיה. את הגירסההפלסטינית של האירוע שמענו מפי יאסר ערפאת, כאשר ביקרה אצלו מישלחת של “גוש שלום”ביום השישי ברמאללה. הוא רתח עדיין מזעם. “זה היה אמבוש […]
כך פרץ השקט
היה זה עוד אחד מאותם רגעים מרוממי נפש ותעצומות הזין, אם כי לא הייתההפתעה בכך שאני…, אנחנו, באופן טבעי ומתוך שאיפתנו לשלום, החלטתי…,החלטנו לקבל את היוזמה להפסקת האש. אני הרגשתי טוב, בחודשים המעטיםשאנחנו, אני… שר הביטחון, אני, אני מרגיש כי התאמתי לתפקיד הנה, איך אומרים,אני…, התאמה מלאה. אז כולם כבר יצאו, אני…, אנחנו נשארנו בחדר, […]
“קח את התיק והסתלק!”
מנהיג אנטישמי צרפתי ביקש לפני שנים להיפגש עם ידידי עיצאם סרטאווי,נציגו של יאסר ערפאת בפאריס. הוא הציע לו את עזרת האנטישמים במאבקנגד ישראל. סרטאווי שיסע את דבריו באמצע: “אדוני,” אמר לו, “קח את התיקשלך והסתלק מכאן. איננו רוצים בעזרת אנשים כמוך!” “האיש הזה פשוט הגעיל אותי,” אמר, כשסיפר לי על כך למחרת היום.נזכרתי בכך, כאשר […]
“Take Your Bag and Get Out!”
Years ago a French anti-Semite asked to meet my friend Issam Sartawi, Yasser Arafat’s specialemissary in Paris. He offered him the help of the anti-Semites in the fight against Israel.Sartawi interrupted him: “Sir,” he said, “Take your papers and get out!” “The guy disgusted me,” he said when he told me about it the next […]