تخيل نفسك مكانهم
أوباما في إسرائيل: كل كلمة صحيحة. كل لفتة هي حقيقية. كل شيء في مكانه. متكامل.أوباما في فلسطين: كل كلمة خاطئة. كل لفتة هي غير موثوق بها. كل شيء ليس في مكانه. متكامل. لقد بدأ ذلك في اللحظة الأولى تمامًا. رئيس الولايات المتحدة جاء إلى رام الله. لقد زار المقاطعة، مكتب رئيس السلطة الفلسطينية. لا يمكن […]
تخيل نفسك مكانهم
أوباما في إسرائيل: كل كلمة صحيحة. كل لفتة هي حقيقية. كل شيء في مكانه. متكامل.أوباما في فلسطين: كل كلمة خاطئة. كل لفتة هي غير موثوق بها. كل شيء ليس في مكانه. متكامل. لقد بدأ ذلك في اللحظة الأولى تمامًا. رئيس الولايات المتحدة جاء إلى رام الله. لقد زار المقاطعة، مكتب رئيس السلطة الفلسطينية. لا يمكن […]
إديوقراطية (الديمقراطية الحمقاء)
إذن، أخيرا اعتذر رئيس حكومتنا أمام الأتراك على “الأخطاء الميدانية” التي كان “من الممكن أن تؤدي” لقتل الأتراك التسعة في الهجوم على السفينة “ماوي مرمرة”، التي حاولت كسر الحصار على غزة. لقد استغرقه الأمر عامين وعشرة أشهر ليفعل ذلك، ليعتذر. هللويا. ولكن الاعتذار الحقيقي لم يكن رئيس الحكومة مدينا به للأتراك، بل للإسرائيليين. وليس فقط […]
إديوقراطية (الديمقراطية الحمقاء)
إذن، أخيرا اعتذر رئيس حكومتنا أمام الأتراك على “الأخطاء الميدانية” التي كان “من الممكن أن تؤدي” لقتل الأتراك التسعة في الهجوم على السفينة “ماوي مرمرة”، التي حاولت كسر الحصار على غزة. لقد استغرقه الأمر عامين وعشرة أشهر ليفعل ذلك، ليعتذر. هللويا. ولكن الاعتذار الحقيقي لم يكن رئيس الحكومة مدينا به للأتراك، بل للإسرائيليين. وليس فقط […]
الخطاب الذي لم يتم إلقاؤه
ملاحظة: تمت كتابة هذا النص يوم الأربعاء، قبل يوم واحد من قيام الرئيس أوباما بإلقاء خطابه التاريخي في القدس. كما اتضح، كان نصي أقرب بكثير إلى كلام الرئيس مما كنت أعتقد. ربما سيكون هنالك قراء سيريدون مقارنة النصين، من أجل الوقوف على الفوارق.مواطنو إسرائيل الأعزاء.أشعر بالحاجة لأن أتحدث إليكم بشكل مباشر، وبالأساس إلى الشباب منكم، […]
الخطاب الذي لم يتم إلقاؤه
ملاحظة: تمت كتابة هذا النص يوم الأربعاء، قبل يوم واحد من قيام الرئيس أوباما بإلقاء خطابه التاريخي في القدس. كما اتضح، كان نصي أقرب بكثير إلى كلام الرئيس مما كنت أعتقد. ربما سيكون هنالك قراء سيريدون مقارنة النصين، من أجل الوقوف على الفوارق.مواطنو إسرائيل الأعزاء.أشعر بالحاجة لأن أتحدث إليكم بشكل مباشر، وبالأساس إلى الشباب منكم، […]
Yair Lapid brought us an extreme right, settler-dominated government
There was established in Israel an extremist right-wing government in which settlers and their allies hold all the key positions: their Minister of Housing will construct settlement housing; their Minister of Industry will divert industries to the settlements; their Chairman of the Knesset Finance Committee will provide them with plenty of funds. The Minister of […]
الغنيمة للمنتصر
في الأيام التي تلت الانتخابات، لمّح يئير لبيد، المنتصر الرئيسي، إلى أنه يطمح أن يكون وزير الخارجية المقبل. وما العجيب في ذلك؟ إنها وظيفة رائعة. لا يمكنك أن تخسر فيها شيئًا، لأن وزير الخارجية ليس مسؤولا عن أي شيء. مسؤولية الفشل في العلاقات الدولية ملقاة دائما على كاهل رئيس الحكومة، الذي يقرر في كل الأحوال […]
الغنيمة للمنتصر
في الأيام التي تلت الانتخابات، لمّح يئير لبيد، المنتصر الرئيسي، إلى أنه يطمح أن يكون وزير الخارجية المقبل. وما العجيب في ذلك؟ إنها وظيفة رائعة. لا يمكنك أن تخسر فيها شيئًا، لأن وزير الخارجية ليس مسؤولا عن أي شيء. مسؤولية الفشل في العلاقات الدولية ملقاة دائما على كاهل رئيس الحكومة، الذي يقرر في كل الأحوال […]
“أنا بلعيني!”
لا يحدث هذا كل يوم: وزير التربية والتعليم في دولة يحتفل علنا بعدم فوز فيلم دولته بجائزة الأوسكار. وليس فقط فيلما واحدا، وإنما اثنين. لقد حدث ذلك هذا الأسبوع. ليمور ليفنات، التي لا تزال تشغل منصب وزيرة الثقافة من الحكومة السابقة، قالت من على شاشة التلفزيون إنها سعيدة لأن الفيلمين الإسرائيليين، اللذان كانا مرشحين للأوسكار […]